Transliterasi Tulisan Arab ke tulisan latin versi PPKI

• Diposting Oleh Admin Web IQT
• Minggu, 13 Agustus 2023
• Dilihat 1423 Kali

Pedoman Transliterasi dan Tata Cara Pengaturan

Secara umum istilah yang berasal dari bahasa asing (Inggris dan Arab) harus dicetak miring. Namun, khusus bahasa Arab dan istilah teknis (technical terms) yang berasal dari bahasa Arab, di samping dicetak miring, juga harus ditulis sesuai dengan pedoman transliterasi (penyalinan huruf) huruf Arab ke huruf Latin. Pedoman transliterasi tersebut terdapat beberapa variasi, sehingga antara lembaga yang satu dengan lainnya kadang-kadang tidak sama. IAIN Madura menggunakan pedoman transliterasi merujuk pada Surat Keputusan Bersama Menteri Agama RI dan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan RI Nomor 158 Tahun 1987 dan 0543b/U/1987, Tanggal 22 Januari 1988.

Di lampiran pengumuman ini, kami cantumkan pedoman transliterasi tulisan Arab ke Indonesia berdasarkan pada Pedoman Penulisan Karya Tulis Ilmiah yang berlaku di IAIN Madura saat ini. Secara lengkap silahkan rujuk di buku PPKI IAIN Madura (klik untuk unduh). Di berkas lampiran pada pengumuman ini, tercantum pedoman dan tata cara pengaturan transliterasi di Ms. Word agar lebih mudah ditampilkan saat menulis makalah maupun artikel. Untuk menampilkan huruf-huruf semisal: Ä€Äá¹¢á¹£á¹ á¹¡á¹¬á¹­ÅªÅ«Ä¬Ä­áº’ẓŻẓḤḥ di aplikasi Microsoft World, maka butuh pengaturan, sehingga mudah untuk 'dihadirkan' saat kita membutuhkan. Silahkan unduh dan Ikuti petunjuk yang ada di berkas lampiran pengumuman ini.